Englisch­sprachiges Webstudio aus Spanien für ganz Europa

Fragen

Was Kunden fragen, bevor sie uns beauftragen

• In welcher Sprache läuft das Projekt?

  Auf Englisch. Das sagen wir bewusst offen: Wir sind kein deutschsprachiges Team und geben auch nicht vor, eines zu sein. Mit deutschen Unternehmen arbeiten wir seit 2017 genau auf diese Weise — per E-Mail, WhatsApp und Telefon, das meiste davon schriftlich. Die Website selbst entsteht selbstverständlich auf Deutsch; Texte und Rechtstexte kommen dabei von Ihnen oder Ihrem Texter. Wenn Ihnen deutschsprachige Betreuung während des Projekts wichtig ist, sind wir ehrlich gesagt nicht das passende Studio.

• Wie lange dauert ein Projekt?

  Das hängt vom Umfang und von den Schnittstellen ab; deshalb nennen wir den Zeitplan im schriftlichen Angebot und nicht vorher. Was ein Projekt meist in die Länge zieht, ist nicht die Entwicklung, sondern Fotos, Texte und Inhalte, die noch jemand schreiben muss. Sind ein Zahlungsanbieter oder eine Bank beteiligt, geben diese das Tempo vor.

• Was kostet das?

  Auf dieser Seite steht keine Preisliste, weil eine fünfseitige Website und eine Buchungsplattform nicht dieselbe Arbeit sind — so zu tun, als wäre beides dasselbe, hilft niemandem. Beschreiben Sie Ihr Vorhaben, dann bekommen Sie ein schriftliches Angebot mit Umfang, Preis und einer getrennten Aufstellung der Kosten, die nicht an uns gehen: Domain, Hosting, Gebühren des Zahlungsanbieters.

• WordPress oder Eigenentwicklung?

  WordPress deckt die meisten Unternehmensauftritte gut ab: Seiten, Blog, Formulare, mehrere Sprachen und ein Backend, das Sie selbst bedienen können. Wenn Performance entscheidet, der Katalog groß ist Wenn es auf Performance ankommt, der Katalog groß ist oder die Website an Ihre bestehenden Systeme angebunden werden muss, bauen wir mit Next.js und React auf einem Headless-Backend. Im Angebot steht, was wir empfehlen und warum — die teurere Variante schlagen wir nicht standardmäßig vor.

• Kann ich die Website später selbst betreuen?

  Ja, und das ist wichtiger, als es klingt. Sie erhalten die Zugangsdaten zum Backend, und Domain, Hosting sowie alle Konten bei Drittanbietern laufen auf Ihren Namen. Bei WordPress ist die Software quelloffen und weit verbreitet — jeder andere Dienstleister kann die Arbeit später übernehmen, ohne alles neu zu bauen. ohne alles neu zu bauen. Wir machen Sie nicht von uns abhängig.

• Wie wird abgerechnet?

  Das Studio ist in Spanien als autónomo mit spanischer Steuernummer (NIE) registriert. Für ein Unternehmen in Deutschland gelten damit die üblichen EU-Regeln für grenzüberschreitende Dienstleistungen — in der Regel das Reverse-Charge-Verfahren, das Ihre Buchhaltung kennt. Wir sind keine Steuerberater; was konkret für Sie gilt, bestätigt Ihr Steuerberater. Wir sind keine Steuerberater — wie das konkret für Sie gilt, bestätigt Ihr Steuerberater.

• Ist die Website DSGVO-konform?

  Wir entwickeln nach diesem Standard: ein Cookie-Banner, das sich wirklich ablehnen lässt, verlinkte Rechtstexte und Formulare, die um Einwilligung bitten, bevor Daten gespeichert werden. Wir sind keine Anwälte und erstellen keine Rechtsgutachten — die endgültigen Formulierungen gibt Ihr Berater frei, und wir binden sie sauber ein.

• Gibt es Projekte von Ihnen auf Deutsch?

  Nein — eine öffentlich vorzeigbare Website auf Deutsch haben wir bisher nicht, und wir tun auch nicht so. Mit Unternehmen in Deutschland arbeiten wir seit 2017, diese Projekte können wir hier aber nicht namentlich zeigen. Prüfbar sind die Projekte weiter oben: sie sind live, auf Englisch und Spanisch, und Sie können die Ausführung selbst beurteilen — Technik und Sorgfalt lesen sich unabhängig von der Sprache.